1
ما دمت یا عصفورتی الخضراء
حبیبتی
إذن .. فإن الله فی السماء

2
: تسألنی حبیبتی
ما الفرق ما بینی وما بین السما ؟
الفرق ما بینکما
أنک إن ضحکت یا حبیبتی
أنسى السما

3
الحب یا حبیبتی
قصیدة جمیلة مکتوبة على القمر
الحب مرسوم على جمیع أوراق الشجر
. . الحب منقوش على
ریش العصافیر ، وحبات المطر
لکن أی امرأة فی بلدی
إذا أحبت رجلا
ترمى بخمسین حجر

4
حین أنا سقطت فی الحب
. . تغیرت
تغیرت مملکة الرب
صار الدجى ینام فی معطفی
وتشرق الشمس من الغرب

5
یا رب قلبی لم یعد کافیا
لأن من أحبها .. تعادل الدنیا
فضع بصدری واحدا غیره
یکون فی مساحة الدنیا

6
ما زلت تسألنی عن عید میلادی
سجل لدیک إذن .. ما أنت تجهله
تاریخ حبک لی .. تاریخ میلادی

7
لو خرج المارد من قمقمه
وقال لی : لبیک
دقیقة واحدة لدیک
تختار فیها کل ما تریده
من قطع الیاقوت والزمرد
لاخترت عینَیْکِ .. بلا تردد

8
ذات العینین السوداوین
ذات العینین الصاحیتین الممطرتین
لا أطلب أبدا من ربی
إلا شیئین
أن یحفظ هاتین العینین
ویزید بأیامی یومین
کی أکتب شعرا
فی هاتین الؤلؤتین

9
لو کنت یا صدیقتی
بمستوى جنونی
لرمیت ما علیک من جواهر
وبعت ما لدیک من أساور
و نمت فی عیونی

10
أشکوک للسماء
أشکوک للسماء
کیف استطعتِ ، کیف ، أن تختصری
جمیع ما فی الکون من نساء

11
لأن کلام القوامیس مات
لأن کلام المکاتیب مات
لأن کلام الروایات مات
أرید اکتشاف طریقة عشق
أحبک فیها .. بلا کلمات

12
أنا عنک ما أخبرتهم .. لکنهم
لمحوک تغتسلین فی أحداقی
أنا عنک ما کلمتهم .. لکنهم
قرأوک فی حبری وفی أوراقی
للحب رائحة .. ولیس بوسعها
أن لا تفوح .. مزارع الدراق

13
أکره أن أحب مثل الناس
أکره أن أکتب مثل الناس
أود لو کان فمی کنیسة
. . وأحرفی أجراس

14
ذوبت فی غرامک الأقلام
. . من أزرق .. وأحمر .. وأخضر
حتى انتهى الکلام
علقت حبی لک فی أساور الحمام
ولم أکن أعرف یا حبیبتی
أن الهوى یطیر کالحمام

15
عدی على أصابع الیدین ، ما یأتی
فأولا : حبیبتی أنت
وثانیا : حبیبتی أنت
وثالثا : حبیبتی أنت
ورابعا وخامسا
وسادسا وسباعا
وثامنا وتاسعا
وعاشرا . . حبیبتی أنت

16
حبک یا عمیقة العینین
تطرف
تصوف
عبادة
حبک مثل الموت والولادة
صعب بأن یعاد مرتین

17
عشرین ألف امرأة أحببت
عشرین ألف امرأة جربت
وعندما التقیت فیک یا حبیبتی
شعرت أنی الآن قد بدأت

18
لقد حجزت غرفة لاثنین فی بیت القمر
نقضی بها نهایة الأسبوع یا حبیبتی
فنادق العالم لا تعجبنی
الفندق الذی أحب أن أسکنه هو القمر
لکنهم هنالک یا حبیبتی
لا یقبلون زائرا یأتی بغیر امرأة
فهل تجیئین معی
یا قمری . . إلى القمر

19
لن تهربی منی فإنی رجل مقدرعلیک
لن تخلصی منی . . فإن الله قد أرسلنی إلیک
فمرة .. أطلع من أرنبتی أذنیک
ومرة أطلع من أساور الفیروز فی یدیک
وحین یأتی الصیف یا حبیبتی
أسبح کالأسماک فی بُحْرَتَیْ عینیک

20
لو کنت تذکرین کل کلمة
لفظتها فی فترة العامین
لو أفتح الرسائل الألف .. التی
کتبت فی عامین کاملین
کنا بآفاق الهوى
طرنا حمامتین
وأصبح الخاتم فی
إصبعکِ الأیسر . . خاتمین

21
لماذا .. لماذا .. منذ صرت حبیبتی
یضیء مدادی .. والدفاتر تعشب
تغیرت الأشیاء منذ عشقتنی
وأصبحت کالأطفال .. بالشمس ألعب
ولستُ نبیاً مُرسلاً غیر أننی
أصیر نبیاً .. عندما عنکِ أکتبُ ..

22
.........................
23

محفورة أنت على وجه یدی
کأٍسطر کوفیة
على جدار مسجد
محفورة فی خشب الکرسی.. یاحبیبتی
وفی ذراع المقعد
وکلما حاولت أن تبتعدی
دقیقة واحدة
أراک فی جوف یدی

24
لا تحزنی
إن هبط الرواد فی أرض القمر
فسوف تبقین بعینی دائما
أحلى قمر

25
حین أکون عاشقا
أشعر أنی ملک الزمان
أمتلک الأرض وما علیها
وأدخل الشمس على حصانی

26
حین أکون عاشقا
أجعل شاه الفرس من رعیتی
وأخضع الصین لصولجانی
وأنقل البحار من مکانها
ولو أردت أوقف الثوانی

27
حین أکون عاشقا
أصبح ضوءا سائلا
لاتستطیع العین أن ترانی
وتصبح الأشعار فی دفاتری
حقول میموزا وأقحوان
 

28
حین أکون عاشقا
تنفجر المیاه من أصابعی
وینبت العشب على لسانی
حین أکون عاشقا
أغدو زمننا خارج الزمان

29
إنی أحبک عندما تبکینا
وأحب وجهک غائما وحزینا
الحزن یصهرنا معا ویذیبنا
من حیث لا أدری ولا تدرینا
تلک الدموع الهامیات أحبها
وأحب خلف سقوطها تشرینا
بعض النساء وجوههن جمیلة
وتصیر أجمل .. عندما یبکینا

30
................

31
أخطأت یا صدیقتی بفهمی
فما أعانی عقدة
ولا أنا أُذیب فی غرائزی وحلمی
لکن کل امرأة أحببتها
أردت أن تکون لی
حبیبتی وأمی
من کل قلبی أشتهی
لو تصبحین أمی

32
جمیع ما قالوه عنی صحیح
جمیع ماقالوه عن سمعتی
فی العشق والنساء قول صحیح
لکنهم لم یعرفوا أننی
أنزف فی حبک مثل المسیح

33
یحدث أحیانا أن أبکی
مثل الأطفال بلا سبب
یحدث أن أسأم من عینیک الطیبتین
. . بلا سبب
یحدث أن أتعب من کلماتی
من أوراق من کتبی
یحدث أن أتعب من تعبی

34
عیناک مثل اللیلة الماطرة
مراکبی غارقة فیها
کتابتی منسیة فیها
إن المرایا ما لها ذاکره

35
کتبت فوق الریح
إسم التی أحبها
کتبت فوق الماء
لم أدر أن الریح
لا تحسن الإصغاء
لم أدر أن الماء
لا یحفظ الأسماء

36
ما زلتِ یا مسافره
مازلت بعد السنة العاشره
مزروعه
کالرمح فی الخاصره

37
کرمال هذا الوجه والعینین
قد زارنا الربیع هذا العام مرتین
وزارنا النبیُ مرتین

38
أهطل فی عینیک کالسحابه
أحمل فی حقائبی إلیهما
کنزا من الأحزان والکآبه
أحمل ألف جدول
وألف ألف غابه
وأحمل التاریخ تحت معطفی
وأحرف الکتابه

39
أروع ما فی حبنا أنه
لیس له عقل ولا منطق
أجمل ما فی حبنا أنه
یمشی على الماء ولا یغرق

40
لا تقلقی . یا حلوة الحلوات
ما دمت فی شعری وفی کلماتی
قد تکبرین مع السنین .. وإنما
لن تکبرین أبدا .. على صفحاتی

41
لیس یکفیک أن تکونی جمیله
کان لابد من مرورک یوما
بذراعیَّ
کی تصیری جمیله

42
وکلما سافرت فی عینیک یاحبیبتی
أحس أنی راکب سجادة سحریه
فغیمة وردیة ترفعنی
وبعدها .. تأتی البنفسجیه
أدور فی عینیک یا حبیبتی
أدور مثل الکرة الأرضیه

43
کم تشبهین السمکه
سریعة فی الحب .. مثل السمکه
قتلتِ ألف امرأة .. فی داخلی
وصرت أنت الملکه

44
 إنی رسول الحب
أحمل للنساء مفاجآتی
لو اننی...............

45
أجمل مافیک هو الجنون
أجمل ما فیک ، إذا سمحت
خروج نهدیک على القانون

46
تعری فمنذ زمان طویل
على الأرض لم تسقط المعجزات
تعری .. تعری
أنا أخرس
وجسمک یعرف کل اللغات

47
......................

48
ضعی أظافرک الحمراء ..فی عنقی
ولا تکونی معی شاة .. ولا حملا
وقاومینی بما أوتیت من حیل
إذا أتیتک کالبرکان مشتعلا
أحلى الشفاه التی تعصی .. وأسوأها
تلک الشفاه التی دوما تقول : بلى

49
کم تغیرت بین عام وعام
کان همی أن تخلعی کل شیء
وتظلی کغابة من رخام
وأنا الیوم لا أریدک إلا
أن تکونی .. إشارة استفهام

50
وکلما انفصلتُ عن واحدة
أقول فی سذاجة
سوف تکون المرأة الأخیره
والمرة الأخیره
وبعدها سقطت فی الغرام ألف مرة
ومت ألف مرة
ولم أزل أقول
" تلک المرة الأخیره "

51
عبثا ما أکتب سیدتی
إحساسی أکبر من لغتی
وشعوری نحوک یتخطى
صوتی .. یتخطى حنجرتی
عبثا ما أکتب .. ما دامت
کلماتی .. أوسع من شفتی
أکرهها کل کتاباتی
مشکلتی أنکِ مشکلتی

52
لأن حبی لک فوق مستوى الکلام
قررت أن أسکت .. . . والسلام
 

نزار قبانی